El 76% de los votantes de Richmond, Quebec, rechazan la fluoración

Los ciudadanos de Richmond votan por el arresto de la fluoración

C'est dimanche qu'avait lieu la consulta pública sobre la fluoración del agua potable en Richmond. C'est historique puisque c'est la primera consulta pública o référendum par laquelle la población está apelada para pronunciarse y rechazar la fluoración. El resultado de esta consulta es el resultado de un trabajo insoportable después de tres años de un grupo de ciudadanos, principalmente de jóvenes madres de familia, preocupados por la salud de los niños.

Le Regroupement de citoyens a réussi dans un premier temps à obtenir una comisión parlamentaria sobre la fluoración. Las conclusiones de los parlamentarios, bien que siempre han sido favorables a la fluoración, precisas por contra, que fallan en la aceptabilidad social antes de proceder a la instalación de un sistema de fluoración y de no hacer obligatoria la fluoración a través de Quebec. tel que le recommandait la Direction de la Santé publique. Le gouvernement laissait aux municipalités le choix de fluorer ou non.

El hecho de que la población haya rechazado el 76% de la fluoración malgré qu'elle se voie imponer una pena de 127,000$ démontre clairement que l'acepttabilité sociale n'est pas au rendez-vous lorsque la población reçoit l'information autant des promotores que des oposants à la fluoración. Nous remercions d'ailleurs les médias qui se sont interessés au dossier de la fluoración y qui ont ofrecen una cobertura bien equilibrada.

Le gouvernement debe tomar buena nota de la responsabilidad social de esta medida. De plus en plus de comités de ciudadanos opuestos a la fluoración emergente en Québec, en Canadá y a través del planeta y mettent à rude épreuve le dogme de la fluoración.

Le Regroupement tient à remercier le Réseau sans fluor, la Coalition Eau Secours, le Front commun pour une eau saine, le CREE, les Amis de la terre du Val-Saint-François ainsi que les autres groupes citoyens qui despliegan grandes esfuerzos para mettre fin à la fluoration de leur eau potable. Il remercie chaleureusement tous les citoyens qui se sont mobilisés et qui ont voté, c'est la démocratie qui a parlé.

Le regroupement veut souligner l'ouverture du conseil municipal d'avoir permis cet ejercice contrastant avec les méthodes en catimini Employees par la Santé publique pour instaurer la fluoration dans les municipalités du Québec. Esta conclusión permite evidenciar que cuando los ciudadanos deciden implicar, es posible tener repercusiones positivas en su entorno y ver cambios.

Los ciudadanos de Richmond votan a favor de la sentencia sobre la fluoración

Fue el domingo que se celebró la consulta pública sobre la fluoración de agua potable a Richmond. Es histórico porque es la primera consulta pública o referéndum por el que la población está llamada a pronunciarse y rechaza la fluoración. El resultado de esta consulta es fruto de un trabajo incansable desde hace casi tres años de un grupo de ciudadanos, principalmente de madres jóvenes, preocupados por la salud de sus hijos.

La agrupación de ciudadanos consiguió por primera vez obtener una comisión parlamentaria sobre la fluoración. Las conclusiones de los parlamentarios, aunque todavía a favor de la reacción de fluoración, se oponen a que es necesaria la aceptabilidad social antes de proceder a la instalación de un sistema de fluoración y no hace obligatoria la reacción de fluoración en todo Quebec como recomendaba el Dirección de Salud Pública.

El hecho de que la población haya rechazado al 76% la fluoración Pese a que se pretende imponer una multa de $127.000 demuestra claramente que la aceptabilidad social no es la cita cuando la población recibe información tanto de los defensores como de los opositores a la fluoración. Agradecemos a los medios de comunicación que se interesaron por el registro de la fluoración y que ofrecieron una cobertura bien equilibrada.

El gobierno tendrá que tomar buena nota de la falta de aceptabilidad social de esta medida. Cada vez más comités de ciudadanos opuestos a la fluoración están surgiendo en Quebec, en Canadá y en todo el mundo, y están cuestionando el dogma de la fluoración.

La Agrupación desea agradecer a la red sin flúor, a la Coalición Socorro del Agua, al frente común para un agua sana, a la CREADA, a los Amigos de la tierra del Val-Saint-FRANçois así como a los demás grupos ciudadanos que despliegan una muchos esfuerzos para poner fin a la fluoración del agua potable. Agradeció calurosamente a todos los ciudadanos que se movilizaron y votaron, es la democracia de la que se ha hablado.

La agrupación quiere subrayar la apertura del consejo municipal por haber permitido este ejercicio contrastando con los métodos empleados en secreto por la salud pública para establecer la fluoración en los municipios de Quebec. Esta conclusión permite resaltar que cuando los ciudadanos deciden involucrarse, es posible tener un impacto positivo en su entorno y ver los cambios.