Árabe: La ciudad de Alabama puede eliminar el fluoruro del agua potable, según dictamina un tribunal

Un sistema de agua del condado de Marshall, al menos por ahora, puede dejar de fluorar su agua por temor a que esta práctica tradicional no sea saludable, dictaminó el viernes la Corte Suprema de Alabama.

En agosto de 2015, el sistema de agua de la ciudad de Arab dejó de fluorar el agua después de revisar estudios que indicaban que la práctica no era saludable. Pero unos meses más tarde, el Ayuntamiento árabe ordenó que el sistema reiniciara la fluoración.

Un juez del condado de Marshall se puso del lado de la ciudad después de escuchar el testimonio de expertos médicos y emitió una orden judicial preliminar en el caso ordenando al sistema de agua que reiniciara la fluoración. La empresa hidráulica apeló ante la Corte Suprema de Alabama.

La junta de agua argumentó que a pesar de la resolución del ayuntamiento de 1972 para iniciar la fluoración y su resolución de 2015 que ordenaba a las obras sanitarias que continuaran con la fluoración, el sistema de agua todavía tiene la autoridad para tomar decisiones operativas.

La Corte Suprema de Alabama se puso del lado de la junta de obras hidráulicas en su opinión del viernes. El tribunal revocó la orden del juez de circuito que había concedido al ayuntamiento una orden judicial que exigía que el sistema de agua fluorara el agua.

“La junta tiene razón. Es indiscutible que la junta tiene autoridad sobre el sistema de abastecimiento de agua”, según la opinión de la Corte Suprema de Alabama.

En su opinión revocando la orden judicial, la Corte Suprema de Alabama declaró que Arab no tenía posibilidades razonables de éxito en los méritos finales de su caso.

Muchos sistemas de agua comenzaron a agregar fluoruro al agua hace unos 70 años, después de que estudios demostraran que ayudaba a prevenir las caries en niños y adultos, según los Centros para el Control de Enfermedades.

No todos los sistemas de agua agregan flúor y algunos han dejado de hacerlo en los últimos años por motivos de salud. Los CDC mantienen un sitio web My Water's Fluoride para que las personas conozcan los niveles de fluoración del agua potable de su comunidad.

El sistema de abastecimiento de agua de Birmingham fluora el agua. Para comprobar si su sistema fluora el agua, visite el sitio web de los CDC: El fluoruro de mi agua

El 19 de septiembre de 1972, la ciudad de Arab adoptó una resolución ordenando a su junta de obras hidráulicas que comenzara a fluorar el agua.

“El 1 de agosto de 2015, la junta (de agua), citando estudios que indicaban consecuencias negativas para la salud resultantes del fluoruro, dejó de fluorar el agua que suministra a la ciudad”, según la opinión de la Corte Suprema. La ciudad no estuvo de acuerdo y el 2 de noviembre de 2015, el consejo, citando estudios que indicaban consecuencias negativas para la salud si el agua no estaba fluorada, aprobó una resolución ordenando a la junta de obras hidráulicas “reiniciar inmediatamente la adición de fluoruro al sistema de suministro de agua de el municipio”, según el dictamen.

El 10 de noviembre de 2015, la junta escribió una carta a la ciudad indicando que no tenía intención de cumplir. El 17 de febrero, la ciudad presentó una demanda contra la junta de agua y pidió al tribunal de circuito que dictara una orden judicial que exigiera al sistema de agua fluorar el agua que suministra a la ciudad.

El 17 de marzo de 2016, el tribunal de circuito concedió la solicitud de la Ciudad de una orden judicial preliminar después de celebrar una audiencia en la que testificaron profesionales médicos, incluido el Director del Departamento de Salud Pública de Alabama.

El juez afirmó que “todos los profesionales médicos presentes estaban calificados como expertos en sus campos y cada uno ofreció la opinión de que el fluoruro sistémico es importante para la salud pública y que la eliminación del fluoruro del suministro de agua causaría un daño inmediato, irreversible e irreparable. especialmente para los niños que necesitan fluoruro sistémico a medida que se desarrollan sus dientes, los ancianos y los ciudadanos pobres atendidos por la (junta de agua)”.

El juez afirmó que la única prueba que tenía ante sí era que la junta de agua “fluoraba el agua durante 43 años sin ninguna queja o reclamación de dificultades. Y aunque la [junta] no ha presentado evidencia de dificultades, la ciudad ha demostrado a través del testimonio presentado que efectivamente ocurrirá un daño inmediato e irreparable si no se reintroduce fluoruro en el sistema de agua de la ciudad”.

La junta de agua apeló la orden judicial y la Corte Suprema de Alabama revocó la decisión del juez de circuito.

-FIN-

Ver artículos anteriores:

Dic 23, 2016, La ciudad de Alabama puede eliminar el fluoruro del agua potable, dictamina la corte

Dic 6, 2016, Los honorarios de los abogados en la demanda por fluoruro se acercan a los 300,000 dólares

Oct 25, 2016, Los honorarios de los abogados superan los 179,000 dólares en una demanda árabe por fluoruro

Junio 10, 2016, El Ayuntamiento no toma medidas ante la solicitud de la junta de agua

mayo 31, 2016, Arab Water Works pide suspender el caso hasta que se pronuncie el Tribunal Supremo

mayo 17, 2016, El fluoruro vuelve al sistema de abastecimiento de agua en árabe

1 de abril, 2016, El juez Riley niega la solicitud de AWW de suspender su orden de fluoruror

22 de marzo, 2016, La junta árabe del agua vota a favor de apelar la decisión del juez

17 de marzo, 2016, Un tribunal decide reanudar la adición de fluoruro al suministro de agua en los países árabes