Después de 54 años de beber agua con fluoruro Además, los residentes de la aldea de Cobleskill que creen en sus beneficios dentales ahora tendrán que depender de pasta de dientes y otros productos.
"Desde un punto de vista personal, estoy muy feliz", dijo el viernes el superintendente de agua de la aldea, Jeff Pangman.
Después de varios años de presionar a los funcionarios de la aldea para que reconsideraran fluoración, la Junta de Cobleskill Village votó esta semana para poner fin al uso del aditivo.
"Apagué la bomba el miércoles", dijo Pangman.
Aunque ha trabajado en el departamento de agua durante 25 años y lo ha dirigido desde 1994, Pangman, de 52 años, dijo que dejó de beber el agua de la aldea hace varios años porque creía que el fluoruro estaba contribuyendo a los problemas de rodilla que le impedían hacer jogging.
Ahora planea dejar de comprar agua embotellada.
"Tenemos un gran producto aquí", dijo Pangman sobre el suministro del embalse de la aldea, "y deberíamos beberlo".
El sistema de agua de la aldea abastece a los 4,533 habitantes de la aldea a través de 1,075 conexiones, dijo.
El debate sobre los beneficios o riesgos de agregar fluoruro al agua ha surgido durante décadas.
Busque la palabra en Google y aparecerán más de un millón de enlaces web, muchos de ellos citando temores de que el exceso de fluoruro presente riesgos como cáncer, problemas óseos y otros problemas de salud.
El viernes, la Coalición de Ciudadanos Ambientales, con sede en Albany, emitió una declaración apoyando una petición de 600 profesionales de la salud y la ciencia que instan al Congreso a detener la fluoración del agua hasta que se lleven a cabo audiencias en el Congreso.
La coalición dijo que el director de la Fluoride Action Network, Paul Connett, está planeando una campaña de petición en línea basada en lo que la coalición llamó “nueva evidencia científica de que la fluoración, promovida durante mucho tiempo para combatir las caries, es ineficaz y tiene graves riesgos para la salud”.
Los datos de Connett, un químico de la Universidad de St. Lawrence, son parte de lo que ayudó a persuadir a los funcionarios de Cobleskill a detener la fluoración.
“Jeff (Pangman) ha estado en una cruzada unipersonal para tratar de eliminar esto del suministro de agua durante al menos 10 años”, dijo la secretaria y tesorera del pueblo, Sheila Hay-Gillespie. Dijo que también investigó algunas fuentes en línea y regulaciones estatales.
"Lo que me llegó alto y claro, y de fuentes legítimas, fue que en la medida en que el fluoruro es bueno desde una perspectiva dental, realmente debería aplicarse tópicamente", como con pasta de dientes, dijo el vicealcalde Sandy MacKay, quien patrocinó Acción de la Junta del Pueblo del martes.
El Departamento de Salud del estado, así como la Asociación Dental Estadounidense, continúan respaldando el uso de fluoruro en el suministro de agua, pero la Ley de Salud Pública deja la decisión a los propietarios locales del suministro de agua.
"El Departamento de Salud ha evaluado la seguridad y los beneficios de la fluoración, y hay información documentada que ha demostrado que ha habido una reducción significativa en las tasas de caries en aquellas comunidades que fluoran el agua", dijo la portavoz Claire Pospisil.
“Con base en todo esto fomentamos la fluoración de los suministros públicos de agua donde el nivel natural de fluoruro es deficiente, como una medida efectiva de salud pública que beneficia a toda la comunidad”, dijo Pospisil el viernes.
Si bien más de 12 millones de personas en el estado, incluida la ciudad de Nueva York, y alrededor de 150 otros sistemas municipales del norte del estado agregan fluoruro, según el Departamento de Salud del estado, muchas comunidades de la Región Capital, incluidas Albany, Ámsterdam y la mayoría de los sistemas públicos del condado de Schoharie, no lo hacen. .
El sistema de agua del Puente Central detuvo la fluoración hace aproximadamente un año, dijo Pangman. Richmondville y Middleburgh son los únicos sistemas municipales del país que todavía usan fluoruro, según los listados del Departamento de Salud estatal.
El agua en Schenectady, Saratoga Springs y Gloversville está fluorada.
Albany nunca ha agregado fluoruro y no tiene intención de comenzar, dijo el viernes el presidente de la Junta de Agua de la ciudad, Anthony I. Ferrara.
En una carta del 30 de enero en respuesta a una investigación del Distrito Escolar de la ciudad de Albany, Ferrara escribió que “hay considerable información nueva que indica que la fluoración puede tener implicaciones graves para la salud, especialmente en lo que respecta a los hallazgos recientes de la Academia Nacional de Ciencias. Concejo."
Pospisil citó un estudio de 1945-55 que encontró menos caries infantil en Newburgh que usaba fluoruro en comparación con Kingston sin fluoruro.
Sin embargo, añadió que el Departamento de Salud está “evaluando continuamente la evidencia sobre seguridad y beneficios, y no ha surgido ninguna evidencia nueva que cuestione la práctica de la fluoración del agua”.