El condado de Whatcom certificó los resultados de su primera elección general de voto por correo el martes por la tarde, poniendo fin a un conteo ralentizado por la tinta que se filtraba entre las boletas y los votos por escrito.

Una carrera de condado extremadamente reñida se dirigirá a un recuento manual la próxima semana.

Aunque fue una elección fuera de año, un esfuerzo por agregar fluoruro al agua potable de Bellingham, una medida de impuesto a las ventas en todo el condado y otras oficinas locales impulsaron una participación electoral del 62 por ciento.

“Siempre que hay un problema de alta visibilidad con cualquier cantidad de publicidad, ya sea en la televisión o en carteles en los jardines, eso afecta la participación de los votantes”, dijo la auditora del condado de Whatcom, Shirley Forslof. "Me sentí muy satisfecho de ver un porcentaje tan alto de votantes participar en una elección en años impares".

En general, los resultados no cambiaron cuando Forslof certificó las cifras de las elecciones del 8 de noviembre:

* Fracasó una medida para agregar fluoruro al agua potable de Bellingham.

* Una medida de impuesto sobre las ventas de paramédicos en todo el condado fue aprobada con un apoyo abrumador de los votantes.

* Los miembros más centrados en el medio ambiente del Consejo del Condado de Whatcom conservaron sus escaños y ganaron un aliado potencial para su mayoría actual. Los titulares Laurie Caskey-Schreiber y Seth Fleetwood conservaron sus escaños, y el defensor de la seguridad de los oleoductos, Carl Weimer, ganó el único escaño disponible del consejo.

* La contienda más reñida del condado, una contienda por la quinta posición del Concejo Municipal de Ferndale entre la titular Susan A. Cole y el retador Ken Downey, sigue siendo extremadamente reñida y será contada. Downey, un empleado de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, tiene una ventaja de dos votos sobre Cole, propietario del restaurante Madison's.

Las elecciones reñidas no son nada nuevo en las contiendas por el Concejo Municipal de Ferndale. En 1997, un segundo recuento mostró que la titular Yvonne Goldsmith estaba empatada con su retador Lloyd Zimmerman. Dado que la ley estatal prescribe el lanzamiento de una moneda en caso de empate, el lanzamiento de un dólar de plata de 1921 finalmente decidió la carrera: Goldsmith dijo cruz y ganó.

La Oficina del Auditor comenzará el recuento manual a las 9 de la mañana del lunes y debería finalizar al final del día, dijo Forslof.