Un correo electrónico enviado a Gilles Parent por Luc Fortin, miembro del consejo de Verchères, anunciaba que el consejo había votado por unanimidad poner fin fluoración. La resolución fue tomada el 7 de febrero de 2011, y el fluoruro se apagó el 8 de febrero.
El correo electrónico enviado a Gilles:
Adopté por unanimidad! (J'en était le “proposeur”) La resolución tendrá efecto a partir del 8 de febrero, donde los últimos residuos de fluoruro de sodio deberán disparu de nuestra agua potable de esta peu. Le public present a très bien réagi à esta decisión.
Según Wikipedia : “Verchères es un suburbio fuera de la isla de Montreal, en Montérégie, Quebec, ubicado en la orilla sur del río San Lorenzo. La población según el censo de Canadá de 2006 era de 5,243 habitantes”.