English translation:

Curacao will prohibit the use of fluoride in drinking water. The Council of Ministers has decided that because the health of our citizens, especially perform would be adversely affected.

The content of fluoride will be per directly reduced of 1.5 parts per million (ppm) to 0.5 ppm. There is no such thing as a fluoridation in 2014 will take place.

In many countries is already longer banned fluoridation. In the Netherlands was in the sixties at the request of dentists also added fluoride to the drinking water.

Original in Dutch:

Title: Curaçao stopt met fluoride in drinkwater

WILLEMSTAD – Curaçao gaat het gebruik van fluoride in drinkwater verbieden. De ministerraad heeft dat besloten omdat de gezondheid van burgers, met name van nierpatiënten, zou worden geschaad.

Het gehalte van fluoride wordt per direct verlaagd van 1,5 parts per million (ppm) tot 0,5 ppm. In 2014 zal er helemaal geen fluoridering meer plaatsvinden.

In veel landen is fluoridering al langer verboden. In Nederland werd in de jaren zestig op verzoek van tandartsen ook fluor aan het drinkwater toegevoegd. Eind jaren zeventig werd fluoridering onder druk van tegenstanders stopgezet. Ter vervanging werd door Nederlandse tandartsen de fluorbehandeling geïntroduceerd.

Print PDF