El destino de las emisiones de fluoruro de la industria
En 1986, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de planificación de emergencias y derecho comunitario a la información Proporcionar al público información sobre las emisiones de sustancias químicas tóxicas en su comunidad. El artículo 313 de esta Ley creó la Inventario de emisiones tóxicas que es administrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA). La ley surgió de la preocupación por las emisiones de gases tóxicos de Union Carbide el 4 de diciembre de 1984, Desastre de Bhopal en la India, donde miles de personas murieron en lo que se considera el peor desastre industrial de la historia.
Es importante que quienes trabajan en la fluoración del agua potable conozcan todas las fuentes de fluoruro a las que está expuesta una comunidad específica. Y es igualmente importante que las comunidades que comenzaron la fluoración hace décadas actualicen sus conocimientos sobre estas exposiciones. Desafortunadamente, los funcionarios de Salud Pública de todo Estados Unidos promueven activamente la fluoración sin conocimiento ni interés en esta información.
¿Por qué deberíamos interesarnos en las exposiciones de fondo?
- El fluoruro fue etiquetado como disruptor endocrino en 20061 (p 266)
- El fluoruro fue etiquetado como neurotóxico del desarrollo en 20142
- 76 estudios reportan una asociación de disminución del coeficiente intelectual en los niños con exposición moderada al fluoruro3
- Los niños estadounidenses están sobreexpuestos al fluoruro – 41% de los estadounidenses entre 12 y 15 años had fluorosis dental como se informó en 2010
- Las estadísticas federales revelan Las tasas de fluorosis dental han aumentado desde 2010. y ahora oscilan entre el 41% y el 58%.
- El fluoruro se bioacumula en el cuerpo, principalmente en el hueso.
- El fluoruro tiene una vida media significativamente larga en el hueso humano se estima en veinte años1 (p 92). La vida media es el tiempo necesario para reducir una sustancia a la mitad.
Las exposiciones comúnmente conocidas al fluoruro son:
- Agua potable pública fluorada
- Fórmula infantil elaborada con agua fluorada
- Pasta de dientes con flúor, especial para niños menores de cinco años
- Alimentos cultivados con el pesticida criolita4
- Fumigación de alimentos procesados, alimentos almacenados y granos con fluoruro de sulfurilo4
- Agua potable con altos niveles de fluoruro natural.5,6
Otra fuente de exposición al fluoruro proviene de los millones de libras de fluoruro que la industria libera legalmente cada año en todo Estados Unidos. Y es el destino de estas emisiones industriales lo que debemos preocuparnos, ya que contaminan nuestros cuerpos, el aire, el agua, el suelo y la vida silvestre.
El Inventario de emisiones tóxicas (TRI) permite encontrar información sobre emisiones industriales específicas por ciudad, código postal, condado, estado y año. Canadá tiene algo similar.7 y FAN hará un desglose de las emisiones de fluoruro canadienses en el futuro, ya que es relevante para las áreas fronterizas.8 de ambos países.
Los principales fluoruros cubiertos por el TRI son el fluoruro de hidrógeno, el fluoruro, el fluoruro de sulfurilo y los gases fluorados que agotan la capa de ozono. verlos aquí – que liberan millones de libras de fluoruro cada año en nuestro medio ambiente.
Es importante saber que no todas las industrias o fuentes que liberan fluoruro al medio ambiente están incluidas en el TRI.9 - 11. Quienes trabajan por comunidades saludables deben descubrir y compartir las emisiones industriales que pueden estar afectando a sus comunidades. Se pueden determinar las emisiones tóxicas industriales que no figuran en el TRI buscando en las bases de datos de su estado permisos de descarga al aire u otros permisos otorgados en su área.
¿Qué pasa con los millones de libras de fluoruro que se emiten anualmente en Estados Unidos?
Sabemos por la literatura publicada que se ha encontrado fluorosis dental y esquelética severa en animales que pastan en áreas contaminadas por industrias que emiten fluoruros.12.
En 1998, Environment Canada recolectó muestras de fluoruro en el follaje y el suelo en Cornwall, Ontario, y reportó niveles muy altos de fluoruro en ambos.8. Cornwall está aproximadamente a cinco millas a favor del viento de dos fundiciones de aluminio ubicadas en Massena, Nueva York. Los resultados canadienses demuestran que los residuos de fluoruro se depositarán en áreas circundantes a las industrias que emiten fluoruro, especialmente durante épocas de lluvia o nieve.
Una fuente de exposición para los niños pequeños es su tendencia a llevarse a la boca objetos que no son alimentos. La educación en las zonas cercanas a las industrias emisoras de fluoruro debería incluir el mensaje de que los juguetes de los niños no deben dejarse afuera y que quienes tienen huertos, árboles frutales o arbustos de bayas deben lavar todos los productos antes de comerlos.
Criterios utilizados por el TRI para enumerar sustancias tóxicas
Según la EPA, el TRI rastrea la gestión de ciertas sustancias químicas tóxicas que pueden representar una amenaza para la salud humana y el medio ambiente. Las instalaciones estadounidenses en diferentes sectores industriales deben informar anualmente qué cantidad de cada sustancia química se libera al medio ambiente y/o se gestiona mediante reciclaje, recuperación de energía y tratamiento. (Una “liberación” de una sustancia química significa que se emite al aire o al agua, o se coloca en algún tipo de vertedero).
Los criterios de presentación de informes de 2015 para las empresas que deben informar las emisiones de sustancias químicas al TRI son:
- aquellos en un sector industrial específico (químicos, mineros, papeleros, petroleros, gasíferos, etc.) que producen o manejan una cantidad específica de un tóxico listado
- Emplea a 10 o más empleados equivalentes a tiempo completo
- Fabrica, procesa o utiliza de otro modo un Sustancia química incluida en el TRI en cantidades superiores a los niveles umbral en un año determinado.
- Productos químicos persistentes, bioacumulativos y tóxicos (PBT) tienen umbrales de presentación de informes más bajos.
- Las instalaciones pueden ser elegibles para presentar una versión más corta de un formulario TRI (Formulario A) si los tres de estos criterios se cumplen:
- La sustancia química que se informa NO es una sustancia química PBT;
- El producto químico no ha sido fabricado, procesado ni utilizado de otro modo en más de 1,000,000 de libras; y
- El manejo total anual de desechos (es decir, reciclaje, recuperación de energía, tratamiento y eliminación u otras emisiones) de la sustancia química no excede las 500 libras.
El fluoruro de hidrógeno se incluyó desde que comenzó el TRI en 1988, y en 1995 se agregaron a la lista el fluoruro de sulfurilo y el flúor. El primera lista del TRI en 1988 contenía 273 sustancias en comparación con el 2015 TRI que contiene 499. Algunas fuentes de emisiones tóxicas no incluido en el TRI es incineradores de residuos municipales, incineradores de residuos peligrosos, otras incineradoras explotadas por industrias u hospitales, y también quema de barriles (quema de residuos domésticos y/o agrícolas). Todo esto debería suscitar preocupación en las comunidades.
Productos químicos y sustancias que el TRI incluye para su inclusión en los siguientes años: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
Hemos presentado la gran cantidad de datos que contiene el TRI sobre el fluoruro con lo siguiente:
Referencias:
1. Fluoruro en el agua potable: una revisión científica de los estándares de la EPA. 2006. Consejo Nacional de Investigaciones de las Academias Nacionales.
2. Grandjean P, Landrigan PJ. 2014. Efectos neuroconductuales de la toxicidad del desarrollo. The Lancet Neurology 13 (3): 330 338-.
3. Connett M. 2016. Los estudios sobre el coeficiente intelectual con fluoruro, Red de Acción sobre el Fluoruro.
4. Ver el Niveles de fluoruro provenientes de pesticidas y fumigaciones que la EPA de EE. UU. ha aprobado para alimentos cultivados, almacenados y procesados. en los EUA.
5. Niveles de fluoruro natural en el agua potable en los EE. UU.
6. El siguiente informe de noticias de Maine es un ejemplo preocupante del número de personas que beben agua de pozo y no son conscientes de los niveles de fluoruro que contiene. El periódico de agosto de 2014. artículo declaró: “Las pruebas realizadas en pozos privados en una cuarta parte de las ciudades de Maine encontraron focos de niveles de fluoruro peligrosamente altos, particularmente en el condado de Hancock... La encuesta, en la que participaron alrededor del 25 por ciento de todas las ciudades de Maine, fue informada por Scientific American ... "
7. los Inventario Nacional de Emisiones Contaminantes (NPRI) es el inventario legislado y de acceso público de Canadá de emisiones de contaminantes (al aire, agua y suelo), eliminaciones y transferencias para reciclaje.
8. Ver Niveles de fluoruro en el suelo y el follaje en Cornwall, Ontario, Canadá – 1998
9. Las liberaciones de flúor no rastreado por el TRI.
10. Intel en Hillsboro, Oregon, emitió fluoruro desde su gran sitio de fabricación desde 1978, pero nunca informó al Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) del estado ni el DEQ consideró preguntar, a pesar de que la fabricación de software es una fuente importante de flúor que ingresa al medio ambiente. . Ver noticia en The Oregonian, Intel emite fluoruro desde hace años sin que el Estado lo sepa, lo permite, 13 de septiembre de 2013.
11. Es probable que todos los tipos de incineradores emitan fluoruro de hidrógeno la mayor parte del tiempo, si no todo. El siguiente es un incidente que pocas personas podrían haber predicho en relación con las emisiones de HF. Un informe de noticias del 5 de enero de 2016 destacó el esfuerzo por retirar las armas químicas de Siria: “Los últimos vestigios restantes del arsenal declarado – unos 75 cilindros de fluoruro de hidrógeno altamente corrosivo – fueron destruidos por la firma estadounidense Veolia en su planta de tratamiento Port Arthur en Texas, dijo la OPAQ. 'Esto completa la destrucción de todas las armas químicas declaradas por la República Árabe Siria', dijo la OPAQ con sede en La Haya en un comunicado emitido ayer'”. Veolia opera un incinerador de desechos peligrosos en Port Arthur. Ver artículo de noticias, Las armas químicas declaradas por Siria están "100% destruidas": organismo de control, en el Times de la India.
12. Fluorosis esquelética y huesos quebradizos en animales en pastoreo expuestos a altos niveles de fluoruro. La siguiente es una muestra de parte de la literatura publicada sobre este tema:
"Los huesos están sujetos a fracturas fáciles”.
FUENTE: Blood DC, Henderson JA, Radostits OM, eds. 1979. Medicina veterinaria: libro de texto sobre las enfermedades del ganado bovino, ovino, pgs y equino. 5ta Edición. Lea y Febiger, Filadelfia.
"El hueso era quebradizo y se rompía fácilmente cuando se cortaba con una sierra de cinta".
FUENTE: Krook L, Maylin GA. 1979. Contaminación industrial por fluoruros. Intoxicación crónica por fluoruro en ganado de la isla de Cornwall. Veterinario de Cornell 69 (suplemento 8): 1-70.
"Las muestras fluoróticas tenían una menor resistencia a la tracción y deformación, pero una mayor resistencia a la compresión y deformación que las no fluoróticas".
FUENTE: Evans FG, Wood JL. 1976. Propiedades mecánicas y densidad del hueso en un caso de fluorosis endémica grave. Acta Orthopaedica Scandinavica 47: 489-495.
"La cojera, el dolor, la exostosis, la emaciación y las fracturas óseas fueron síntomas asociados con los caballos expuestos a la ingestión de F".
FUENTE: Lillie RJ. 1970. Contaminantes del aire que afectan el rendimiento de los animales domésticos: una revisión de la literatura. Departamento de Agricultura de EE. UU. Manual Agrícola No. 380. Washington DC
“El primer signo de fluorosis en el ganado vacuno (y probablemente también en los ciervos) son las manchas, las picaduras y la coloración negra de los dientes. Los dientes afectados son blandos y muestran un desgaste anormal. Más tarde, los huesos de las piernas y los pies pueden deformarse o fracturarse, provocando cojera”.
FUENTE: Karstad L. 1967. Fluorosis en ciervos (Odoceileus virginianus). Boletín de la Asociación de Enfermedades de la Vida Silvestre 3:42-46.
"En la fluorosis esquelética avanzada, los huesos son frágiles".
FUENTE: Adams PH, Jowsey J. 1965. Fluoruro de sodio en el tratamiento de la osteoporosis y otras enfermedades óseas. Anales de Medicina Interna 63: 1151-1155.
“En los ejemplares de ganado macerado, el hueso era quebradizo y se desmoronaba fácilmente. El hueso nuevo era tan frágil como la tiza…”
FUENTE: Johnson LC. 1965. Histogénesis y mecanismos en el desarrollo de la osteofluorosis. En: HCHodge y FASmith, eds: Fluorine chemistry, vol. 4. Nueva York, NY, Academic Press (1965) 424-441.
“Sin embargo, una de las características más destacadas de la fluorosis en el ganado vacuno en Inglaterra fue la frecuencia de cojeras graves, especialmente a principios del verano. Se parecía a lo descrito por Towers (1954), quien lo asoció con la fractura del hueso del pie (tercera falange). Esto sugiere que factores traumáticos desempeñaron un papel en la producción de la cojera al causar daño a huesos que eran relativamente frágiles como resultado de la cojera. acumulación de flúor…”
FUENTE: Burns KN, Allcroft R. 1964. Fluorosis en ganado. 1 – Ocurrencia y efectos en las zonas industriales de Inglaterra y Gales 1954-57. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Informe n.º 2 de estudios sobre enfermedades animales, parte I. Oficina de papelería de Su Majestad, Londres.
"Puede haber una mayor fragilidad de los huesos y pueden ser friables y quebradizos".
FUENTE: Kumar SP, Harper RA. 1963. Fluorosis en Adén. Revista Británica de Radiología 36: 497-502.
“Durante el examen de la oveja Achintee, se detectó un número inusualmente grande de fracturas; estos involucraban costillas, mandíbula y pelvis”.
FUENTE: Agate JN, et al. 1949. Fluorosis industrial: un estudio del peligro para el hombre y los animales cerca de Fort William, Escocia. Memorando núm. 22 del Consejo de Investigación Médica. Oficina de papelería de Su Majestad, Londres.
"Los niveles altos de flúor interfieren con el metabolismo mineral y provocan un crecimiento anormal del hueso que puede ser estructuralmente débil".
FUENTE: Huffman WT. 1949. Efectos sobre el ganado de la contaminación del aire causada por vapores de fluoruro. En: Contaminación del aire. Actas de la Conferencia Técnica de los Estados Unidos sobre la contaminación del aire. McGraw-Hill Book Co, Nueva York. págs. 59-63.
"El hueso es anormalmente frágil".
FUENTE: Lyth O. 1946. Fluorosis endémica en Kweichow, China. La Lanceta 1: 233-235
“La condición osteomalácica (de fluorosis) varía hasta cierto punto según la especie y la edad del animal. Ciertas características son comunes, sin embargo... Las características comunes son la fuerza reducida de los huesos, la tendencia a formar exostosis, atrofia ósea y una calcificación deficiente”.
Roholm K. 1937. Intoxicación por fluoruro: un estudio clínico-higiénico con una revisión de la literatura y algunas investigaciones experimentales. HK Lewis Ltd, Londres.
