FAN accede y traduce periódicamente estudios escritos en otros idiomas, pero principalmente en chino. La colección de FAN incluye más de 40 estudios que examinan los impactos del fluoruro en la salud humana, incluidos sus efectos en el cerebro, los huesos, la fertilidad, el feto, la tiroides y el metabolismo de la glucosa.
Para ayudar a promover una mayor comprensión científica y médica sobre el impacto del fluoruro en la salud humana, particularmente su efecto en el cerebro, Fluoride Action Network accede y traduce regularmente estudios publicados en revistas en idiomas distintos del inglés. Antes de ser traducidos, la mayoría de estos estudios nunca habían estado disponibles para el público occidental y, por lo tanto, rara vez se consideraban en las políticas regulatorias y de salud pública. Por lo tanto, las traducciones de FAN han introducido una cantidad significativa de hallazgos de investigación previamente desconocidos en el mundo de habla inglesa, y esto ya ha tenido un impacto significativo en el discurso público y científico.
Ejemplos de traducciones de FAN que promueven el discurso científico sobre la toxicidad del fluoruro incluyen:
Desde 2005, FAN ha traducido 81 Estudios publicado en revistas científicas no inglesas, que incluyen:
Para ver la lista completa de traducciones, haz click aquí.
Durante el año pasado (2013-14), FAN tradujo 14 estudios que abordan los efectos del fluoruro en las articulaciones (incluidos varios estudios que vinculan la exposición al fluoruro con la osteoartritis); 8 estudios sobre los efectos del fluoruro en el sistema nervioso central (incluidos 2 estudios sobre el coeficiente intelectual humano); 8 estudios sobre los efectos del fluoruro en el sistema cardiovascular, 2 estudios sobre los efectos antitiroideos del fluoruro y 1 estudio sobre el efecto del fluoruro en el sistema reproductivo humano. Para leer estas traducciones y acceder a copias de texto completo de los estudios originales, haz clic aquí..