Resumen

El resumen original está disponible en línea en
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0265539X261442854

La fluoración del agua potable en la comunidad es ampliamente reconocida como una estrategia eficaz y equitativa a nivel poblacional para la prevención de la caries dental. Sin embargo, su relevancia ha sido cuestionada en debates internacionales recientes, particularmente en entornos con amplio acceso a otras fuentes de flúor. Este estudio examinó la asociación entre la cobertura de fluoración del agua potable en la comunidad y los resultados de caries dental en niños de 5 años residentes en 313 municipios brasileños. Este estudio transversal utilizó datos individuales de la Encuesta Nacional de Salud Bucal de Brasil (SB Brasil 2023) y datos municipales sobre la cobertura de fluoración del agua potable en la comunidad del Sistema de Información de Vigilancia de la Calidad del Agua (Sisagua). La muestra analítica comprendió 6128 niños de 5 años. La experiencia de caries se evaluó utilizando el índice dmft, y la caries no tratada se midió como el número de dientes primarios cariados. Se ajustaron modelos de regresión binomial negativa multinivel con interceptos aleatorios para el municipio, incorporando ponderaciones de muestreo reescaladas y ajustando por sexo, raza/etnia, educación materna e ingresos del hogar. Los hallazgos revelaron que una mayor cobertura de fluoración del agua potable en la comunidad municipal se asoció con una menor experiencia de caries. En los modelos completamente ajustados, cada aumento de una unidad en la cobertura de fluoración (0–1) se asoció con una reducción en el promedio de dmft (RR = 0.74; IC del 95%: 0.63–0.86) y caries no tratadas (RR = 0.73; IC del 95%: 0.64–0.84). Se observaron desigualdades socioeconómicas y raciales persistentes, con mayores niveles de caries entre niños negros, mestizos e indígenas. En conclusión, la fluoración del agua potable en la comunidad sigue siendo una intervención de salud pública eficaz y equitativa para prevenir la caries de la primera infancia en Brasil, particularmente en contextos de desigualdad social e implementación municipal heterogénea.

Declaración de disponibilidad de datos

Los datos que respaldan los hallazgos de este estudio son de acceso público. El Ministerio de Salud de Brasil proporciona datos individuales de la encuesta SB Brasil 2023. Los datos municipales sobre la fluoración del agua del Sistema de Información de Vigilancia de la Calidad del Agua (Sisagua) están disponibles públicamente a través del Portal Brasileño de Datos Abiertos (dados.gov.br). *

Referencias

Alves MCGP, Alencar GP, Vargas AMD, et al. (2025) Plan de muestreo de SB Brasil 2023: precisión de las estimaciones dmft y DMFT para los dominios de estudio. Investigación Oral Brasileña 39(Supl. 1): e044. https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2025.vol39.044
PubMed
Google Scholar

Antunes JLF, Narvai PC (2010) Políticas de salud dental en Brasil y su impacto en la caries infantil.
Google Scholar

Bomfim RA, Watt RG, Tsakos G, et al. (2021) ¿Influye la fluoración del agua en las desigualdades étnicas en la caries en niños y adolescentes brasileños?
Google Scholar

Brasil. Lei N° 6.050, de 24 de mayo de 1974. Dispõe sobre a fluoretação das águas de abastecimento público. Diario Oficial da União, Brasilia, 27 de mayo. 1974.
Google Scholar

Brasil. Ministério da Saúde (2024a) Guia de Recomendações para o Uso de Fluoretos no Brasil . Ministerio de la Salud.

Brasil. Ministerio de la Salud (2024b) SB Brasil 2023: Pesquisa Nacional de Saúde Bucal – Relatório Final. Ministerio de Salud.
Carle AC (2009) Ajuste de modelos multinivel en datos de encuestas complejas con ponderaciones de diseño: recomendaciones. BMC Metodología de la Investigación Médica 9: 49. https://doi.org/10.1186/1471-2288-9-49
Cury JA, Ricomini-Filho AP, Berti FLP, et al. (2019) Efectos sistémicos (riesgos) de la fluoración del agua. Revista Dental Brasileña 30 (5): 421 – 428. https://doi.org/10.1590/0103-6440201903124
Do LG, Sawyer A, Spencer AJ, et al. (2025) Exposición a fluoruros en la primera infancia y neurodesarrollo cognitivo: un estudio longitudinal basado en la población. Journal of Dental Research 104 (3): 243 – 250. https://doi.org/10.1177/00220345241299352
dos Santos AP, Nadanovsky P, de Oliveira BH (2013) Una revisión sistemática y metaanálisis de los efectos de la fluoración del agua sobre la caries dental. Revista de salud pública 47 (4): 692 – 702.
Agencia Europea de Sustancias Químicas (ECHA) (2025) Informe CLH: Propuesta de clasificación y etiquetado armonizados – Fluoruro de sodio. Agencia Española de Protección Ambiental (ECHA).
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (2013) Dictamen científico sobre el nivel máximo de ingesta tolerable de fluoruro. EFSA Journal 11 (8): 3332.
Ferreira RC, Pinto RS, Reis CD, et al. (2025) Calibración de examinadores de SB Brasil 2023: uso de tecnologías asociadas con el método In-Lux. Investigación Oral Brasileña 39(Supl. 1): e045. https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2025.vol39.045
Frazão P, Narvai PC, organizadores (2017) Cobertura y vigilancia de la fluoretação da água no Brasil: municipios con más de 50 mil habitantes. Facultad de Salud Pública de la USP.
Iheozor-Ejiofor Z, Walsh T, Lewis SR, et al. (2024) Fluoración del agua para la prevención de la caries dental. Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas 10(10): CD010856. https://doi.org/10.1002/14651858.CD010856.pub3
Jones S, Worthington HV (2020) El impacto de la fluoración del agua en las desigualdades sociales en la caries dental infantil: una revisión sistemática. Salud dental comunitaria 37 (2): 143 – 148.
McDonagh MS, Whiting PF, Wilson PM, et al. (2000) Revisión sistemática de la fluoración del agua. BMJ 321 (7265): 855 – 859. https://doi.org/10.1136/bmj.321.7265.855
Mendes FM, Braga MM, Oliveira LB, et al. (2012) Disparidades en caries dental no tratada entre niños brasileños: tendencias y factores asociados. Investigación de caries 46 (5): 476 – 484.
Narvai PC, Soares CCDS, Frias AC, et al. (2026) Caries dental y fluorosis después de 40 años de fluoración del agua potable en São Paulo, Brasil. Revista de salud pública 59: e47. https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2025059007126
Peres MA, Macpherson LMD, Weyant RJ, et al. (2019) Enfermedades bucales: un desafío mundial para la salud pública. un artículo del XNUMX de Lancet, 394 (10194): 249 – 260. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)31146-8
Peres MA, Sheiham A, Liu P, et al. (2019) Desigualdades en salud bucal: encuestas poblacionales brasileñas. un artículo del XNUMX de Lancet, 394 (10194): 295 – 307.
Petersen PE, Bourgeois D, Ogawa H, et al. (2005) La carga mundial de enfermedades bucales y estrategias para su prevención. Boletín de la Organización Mundial de la Salud 83: 661-669.
Ran T, Chattopadhyay SK, Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos Comunitarios (2016) Evaluación económica de la fluoración del agua comunitaria: una revisión sistemática de la guía comunitaria. American Journal of Preventive Medicine 50 (6): 790 – 796. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2015.10.014
Seymour B, Getman R, Saraf A, et al. (2015) Cuando la defensa de una causa oculta la precisión en línea: pandemias digitales de desinformación en salud pública a través de un estudio de caso sobre los antifluoruros. Revista Americana de Salud Pública 105 (3): 517 – 523. https://doi.org/10.2105/AJPH.2014.302437
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) (2011) Revisión toxicológica del fluoruro en el agua potable. EPA.
Weyant RJ, Tracy SL, Anselmo TT, et al. (2013) Fluoruro tópico para la prevención de caries: resumen ejecutivo de las recomendaciones de la ADA. La revista de la Asociación Dental Americana 144 (11): 1279 – 1291. https://doi.org/10.14219/jada.archive.2013.0057
Organización Mundial de la Salud (2013) Encuestas de salud bucal: métodos básicos5ª edición. OMS.
Organización Mundial de la Salud (2022) Directrices para la calidad del agua potable: fluoruro. OMS.