Estudios de investigación
Seguimiento de estudios
Investigación sobre la eficacia de la fluoración del agua potable en la comunidad y la experiencia de caries dental en niños de 4 años de Aotearoa Nueva Zelanda: un estudio transversal repetido a nivel nacional realizado entre 2010 y 2022.Resumen
Texto completo del estudio original en línea en
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cdoe.70080
Objetivos
Proporcionar evidencia nacional contemporánea sobre la efectividad de la fluoración del agua comunitaria (CWF, por sus siglas en inglés) para la prevención de la caries dental infantil temprana (ECC, por sus siglas en inglés) en niños de 4 años en Aotearoa Nueva Zelanda (NZ), y examinar la posible modificación del efecto por etnia y otras características sociodemográficas.
Métodos
Se realizó un estudio transversal repetido a nivel nacional utilizando datos recopilados de forma rutinaria del Control Escolar B4 (2010–2022). Los niños de 4 años se vincularon a un conjunto de datos espaciales nacionales de zonas de distribución de agua e historiales de fluoración informados por el consejo para clasificar la exposición durante el año de evaluación y los 3 años anteriores. La ECC se identificó a través del cribado "levantar el labio". Modelos de regresión de Poisson modificados de efectos mixtos multinivel, con los niños anidados dentro de bloques de malla, estimaron razones de tasas de incidencia (RTI), ajustando por etnia, privación a nivel de área, edad, sexo, ruralidad y año de evaluación. Se examinaron interacciones de dos factores.
Resultados
Entre 630,926 niños, el 14.2% tenía caries de la primera infancia (CPI). En los análisis brutos, la CPI parecía más común en áreas fluoradas; sin embargo, después del ajuste por características sociodemográficas, el agua fluorada en agua potable se asoció con una menor tasa de CPI (IRR = 1.13; IC del 95%: 1.11–1.15 para áreas no fluoradas vs. fluoradas). Se observó una interacción significativa entre el agua fluorada en agua potable y la etnia. La asociación protectora fue más fuerte entre los niños europeos/de otras etnias (IRR = 1.25; IC del 95%: 1.21–1.29) y se atenuó entre los niños maoríes y asiáticos, con un efecto mínimo entre los niños de las islas del Pacífico. La fracción atribuible poblacional ponderada por etnia fue del 4.4%, lo que equivale a aproximadamente 282 casos de CPI al año.
Conclusión
Los resultados concuerdan con la idea de que el uso de CWF es una intervención eficaz para la salud bucal a nivel poblacional. Sin embargo, su relación con la prevalencia de caries varía según la etnia, lo que subraya la importancia de abordar las desigualdades estructurales junto con las estrategias preventivas universales.
1 Introducción
En 2024, el 42% de los niños de 5 años en Aotearoa Nueva Zelanda (NZ) presentaban evidencia de caries dental, lo que la convierte en la afección de salud crónica más prevalente en niños [ 1 ]. La tasa de hospitalizaciones infantiles que requieren anestesia general para tratamiento dental se ha estimado en 10.3 por 1000 para 0-4 años, 13.7 por 1000 para 5-9 años y 2.0 por 1000 para 10-14 años desde 2010-2019 [ 2 ].
La fluoración del agua potable (CWF) se ha utilizado durante décadas en muchos países, incluyendo Nueva Zelanda. Nueva Zelanda ha ampliado recientemente la cobertura nacional de CWF del 50.7 % al 62.4 % de la población, mediante la implementación de la Ley de Enmienda de Salud (Fluoración del Agua Potable) de 2021 [ 3 ]. El 27 de julio de 2022, 14 Autoridades Territoriales (AT) recibieron instrucciones para prepararse para fluorar el agua en una o más zonas de distribución de agua (ZDA) [ 4 ]. Estas directivas han reducido significativamente las desigualdades en el acceso a la CWF [ 5 ]. Sin embargo, los desafíos legales [ 6 ] o políticos [ 7 ] pueden llevar a que la expansión de la CWF se detenga o se revierta.
Lamentablemente, la evidencia sobre la efectividad del CWF para la prevención de la caries dental está desactualizada. Una revisión Cochrane de 2015 incluyó solo dos estudios publicados después de 1975 y concluyó que se requiere evidencia contemporánea sobre la efectividad del CWF para la prevención de la caries dental [ 8 ] . Abordando parcialmente esta limitación, varios estudios observacionales adicionales de gran tamaño han reforzado la efectividad del CWF [ 9-11 ]. Por ejemplo, en 2018, un gran estudio de cohorte de 24 000 niños australianos encontró que los niños con menor exposición al CWF a lo largo de su vida tenían tasas de caries dental aproximadamente dos veces mayores que los niños que vivían en un área con CWF durante toda su vida [ 11 ] . Sin embargo, se requiere evidencia contemporánea adicional para actualizar las estimaciones de la efectividad del CWF debido al mayor enfoque en la atención dental preventiva y la amplia cobertura de las pastas dentales fluoradas.
La evidencia previa de Nueva Zelanda sobre la efectividad de CWF es convincente pero tiene limitaciones [ 12 – 16 ]. Durante los últimos 20 años, tres estudios transversales informaron que los niños que viven en áreas fluoradas tienen tasas de caries dental entre un 17% y un 40% más bajas que los niños que viven en áreas no fluoradas una vez ajustadas por edad, sexo, etnia y privación a nivel de área [ 12 , 14 , 15 ]. Uno de estos estudios utilizó datos a nivel individual del B4 School Check (B4SC), un programa nacional de detección de niños de 4 años. Ese estudio utilizó datos de 2010 a 2016, utilizó un método rudimentario para determinar el estado de fluoración para los niños, empleó técnicas estadísticas que pueden sobreestimar el riesgo [ 17 ], y no exploró los efectos de interacción de características sociodemográficas clave como la etnia. En conjunto, estas limitaciones pueden haber llevado a una subestimación del verdadero beneficio de la fluoración del agua potable, tanto por una clasificación errónea de la exposición de los niños a la fluoración como por no tener plenamente en cuenta los factores estructurales relacionados con la etnia que pueden modificar su efecto.
Debido a estas lagunas de conocimiento y a la oportunidad que brindan los datos recientemente disponibles, este estudio integra datos a nivel individual de 2010 a 2022 del B4SC, un conjunto de datos nacional sobre la extensión espacial de las zonas de distribución de agua (WDZ) de los suministros de agua de propiedad pública [ 18 ] y datos recopilados de los consejos sobre las fechas de inicio y finalización de sus planes CWF (así como cualquier interrupción mayor a 6 meses) para investigar la asociación entre CWF para la prevención de caries dental en niños de 4 años. Se examinaron los posibles efectos de interacción por características sociodemográficas para examinar la posible modificación del efecto por etnia, sexo, privación del vecindario y edad.
Métodos 2
2.1 Diseño de estudio
Este fue un estudio transversal repetido a nivel nacional. El Comité de Ética de Salud y Discapacidad de Nueva Zelanda definió este estudio como una investigación observacional de riesgo mínimo que no requería la revisión formal de un comité de ética ni consentimientos adicionales para el uso de los datos. El uso de los datos del estudio B4SC fue aprobado por el Ministerio de Salud de Nueva Zelanda.
2.2 Población estudiada
Esta investigación utilizó datos de niños neozelandeses de 4 años que se sometieron a la evaluación B4SC entre julio de 2010 y junio de 2022. Para poder optar a la evaluación B4SC, la edad debe estar comprendida entre los 4 años y los 5 años y 7 días, por lo que existe cierta variación en la edad de evaluación.
2.3 Medición de resultados
Nuestro resultado principal fue la caries dental identificada en la prueba de salud bucal "levantamiento del labio" realizada como parte del B4SC [ 19 ]. Esta prueba la realizan enfermeras capacitadas de acuerdo con el protocolo estandarizado del Ministerio de Salud [ 19 ]. Las enfermeras reciben capacitación en la evaluación del labio, incluido el uso de guía clínica y ejemplos de referencia fotográfica. Los dientes de los niños se clasifican en una escala del uno al seis, donde uno representa la ausencia de caries visible, mientras que cualquier puntuación de dos o más cumple con los criterios de caries de la primera infancia (ECC) a los 4 años [ 19 ], y el niño es derivado para tratamiento (aproximadamente el 15% de los niños de 4 años de Nueva Zelanda) [ 14 ]. Cabe señalar que esta es sustancialmente menor que la prevalencia reportada por el Servicio Comunitario de Salud Bucal de Nueva Zelanda a los 5 años (43% en 2024), lo que sugiere que es probable que una cantidad considerable de caries temprana o no cavitada permanezca sin detectar en el B4SC de 4 años [ 1 ].
2.4 Evaluación de la exposición
La premisa fundamental de este estudio transversal repetido es que la exposición al flúor a los cuatro años (evaluación B4SC) es representativa de la exposición total a lo largo de la vida hasta ese momento. Se obtuvieron datos de todos los asistentes técnicos sobre las fechas de inicio y finalización de la fluoración del agua y cualquier interrupción superior a seis meses. Cualquier año con una interrupción superior a seis meses se consideró como año sin fluoración.
Se crearon tres categorías de estado de fluoración: (1) fluoración total (donde el año de evaluación y los 3 años anteriores tenían fluoración); (2) fluoración total no fluorada (donde el año de evaluación y los 3 años anteriores no tenían fluoración); y (3) fluoración mixta (donde al menos 1 año de cada cuatro (año de evaluación más los tres años anteriores) fue discordante (ya sea fluorado o no fluorado)). En el análisis principal, la fluoración mixta se recodificó como "fluoración total", mientras que en un análisis de sensibilidad, todas las fluoraciones mixtas se incluyeron como fluoración total no fluorada, además de excluir los suministros mixtos.
Para cada año desde 2010 hasta 2022, se generó una variable de estado de fluoración para cada WDZ (basada en datos de 2007 a 2022). El desarrollo de un conjunto de datos espaciales nacionales de todas las WDZ de propiedad pública en Nueva Zelanda se ha documentado recientemente [ 18 ]. Este conjunto de datos cubre aproximadamente el 88% de la población total, y el resto de la población obtiene agua de sus propios suministros privados [ 18 ]. En los análisis de validación, este conjunto de datos ha demostrado un alto valor predictivo positivo (identificando con precisión a un individuo como conectado a un suministro público de agua) [ 20 ].
Cada niño fue vinculado a una Zona de Desarrollo de la Población (WDZ) según su bloque de viviendas, tomado como parte de la evaluación B4SC, y se utilizó como indicador de la exposición desde los 0 años hasta el año de la evaluación. Un bloque de viviendas es la unidad geográfica más pequeña utilizada por Statistics New Zealand, que generalmente incluye entre 30 y 60 viviendas y no supera las 120 (representativa de una manzana urbana).
2.5 Variables sociodemográficas
Las variables sociodemográficas derivadas del conjunto de datos B4SC incluyeron sexo, edad y etnia. El sexo se categorizó como femenino y masculino. La edad (en meses) se calculó a partir de la evaluación B4SC y las fechas de nacimiento. La etnia se basó en los protocolos del Ministerio de Salud, donde a los niños con múltiples identificaciones se les asignó una sola etnia mediante la jerarquía de priorización: (1) maorí; (2) del Pacífico; (3) asiático; (4) de Oriente Medio, latinoamericano y africano; y (5) europeo/otro.
Se midió un nivel de privación vecinal definido por malla utilizando el Índice de Privación de Nueva Zelanda 2013 (NZDep2013) [ 21 ] y NZDep2018 [ 22 ] vinculados en función de la malla residencial registrada del niño en su evaluación B4SC a través de los censos de 2013 y 2018. El NZDep combina datos censales relacionados con ingresos, propiedad de vivienda, empleo, cualificaciones, estructura familiar, vivienda, acceso al transporte y comunicaciones en una sola medida [ 21 , 22 ]. A cada malla se le asigna una puntuación de 1 (menos desfavorecido) a 10 (más desfavorecido) en función de divisiones deciles, que se agregaron en quintiles para nuestro análisis.
La clasificación rural/urbana se determinó vinculando el bloque de malla residencial de un niño con la Clasificación Estándar Urbana/Rural de Nueva Zelanda: (1) área urbana principal ( > 100 000 personas); (2) área urbana grande (30 000–99 999 personas); (3) área urbana mediana (10 000–29 999 personas); (4) área urbana pequeña (1000–9999 personas); (5) área rural (200–1000 personas); y (6) área rural adicional (< 200 personas). Cualquier evaluación realizada entre 2010 y 2017 se vinculó con las clasificaciones NZDep o Urbano/Rural de 2013, mientras que las evaluaciones a partir de 2018 se vincularon con la clasificación de 2018.
Análisis estadístico 2.6
Las directrices RECORD (Reporting of studies Conducted using Observational Routinely-collected Data) se utilizaron para informar este estudio [ 23 ]. Las comparaciones entre los grupos de exposición y las características sociodemográficas se hicieron utilizando la prueba χ² de Pearson . Para los análisis primarios, la exposición a la fluoración se dicotomizó para incluir grupos totalmente fluorados frente a totalmente no fluorados, donde WDZ clasificados como fluoración mixta se recodificaron como totalmente fluorados. Posteriormente, se realizó un análisis de sensibilidad secundario, con la exposición dicotomizada en grupos totalmente fluorados frente a totalmente no fluorados, donde WDZ fluorados mixtos se recodificaron como totalmente no fluorados. Debido a que la ECC no es un resultado raro, y se sabe que los modelos de regresión logística proporcionan estimaciones sesgadas del riesgo relativo en tales casos, se emplearon modelos de regresión de Poisson modificados [ 17 ]. Además, como los niños estaban anidados dentro de los bloques de malla, se emplearon modelos de efectos mixtos multinivel con niños anidados dentro de los bloques de malla. En estos modelos, los bloques de malla se trataron como interceptos aleatorios. Siguiendo procedimientos similares a los empleados en otros estudios [ 14 ], las variables sociodemográficas y potencialmente confusoras se consideraron inicialmente y se agregaron secuencialmente para desarrollar un modelo de efectos principales. A continuación, se consideraron todos los términos de interacción de dos factores, incluidos aquellos con el estado de fluoración, y se agregaron secuencialmente al modelo de efectos principales hasta que no hubo mejora en el Criterio de Información Bayesiano (BIC) [ 24 ]. En los modelos de regresión, la edad se centró en su mediana (51 meses). Las categorías de referencia fueron: femenino (sexo), europeo/otro (etnia), quintil 1 de NZDep (menos desfavorecido), urbano-principal (clasificación rural/urbana) y año de mitad de estudio (2016) para el año de evaluación. Todos los análisis se realizaron utilizando Stata SE, versión 18.0 (StataCorp LLC, College Station, Texas, EE. UU.).
Resultados 3
3.1 Muestra del estudio
El archivo original de B4SC contenía datos de evaluación de 732 622 niños desde 2010 hasta 2022. La Figura 1 muestra el diagrama de flujo de inclusión y los criterios de exclusión para la cohorte de estudio. Se excluyeron niños de la cohorte por no tener una evaluación válida de salud bucal ( n = 77 236, 10.5 %); por falta de información de dirección ( n = 22 350, 3.1 %); y por falta de información de otras covariables ( n = 2110, 0.3 %). La muestra analítica final incluyó a 630 926 niños de 4 años (86.1 % de la muestra inicial).

En general, los niños incluidos tenían una edad media de 51 meses (4.25 años) en la evaluación B4SC y 307,481 (48.7%) eran niñas (Tabla 1 ). La identidad étnica principal para el 50.7% de la muestra era europea/otra, el 25.9% vivía en las zonas más desfavorecidas y el 84.9% residía en una zona urbana.
| Característica | En general | fluorado | Mixto | sin fluorar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n | (%) | n | (%) | n | (%) | n | (%) | |
| Sexo | ||||||||
| Mujer | 307,481 | (48.7) | 154,538 | (48.7) | 12,117 | (48.9) | 140,826 | (48.8) |
| Hombre | 323,445 | (51.3) | 162,833 | (51.3) | 12,668 | (51.1) | 147,944 | (51.2) |
| Etnia | ||||||||
| maorí | 144,908 | (23.0) | 61,957 | (19.5) | 7876 | (31.8) | 75,075 | (26.0) |
| Pacífico | 62,440 | (9.9) | 50,500 | (15.9) | 1642 | (6.6) | 10,298 | (3.6) |
| Asiático | 92,394 | (14.6) | 68,519 | (21.6) | 2574 | (10.4) | 21,301 | (7.4) |
| MELAA | 11,553 | (1.8) | 7874 | (2.5) | 491 | (2.0) | 3188 | (1.1) |
| Europeo/Otro | 319,631 | (50.7) | 128,521 | (40.5) | 12,202 | (49.2) | 178,908 | (62.0) |
| Privación a nivel de área | ||||||||
| Q1 (menos desfavorecido) | 109,341 | (17.3) | 53,872 | (17.0) | 3468 | (14.0) | 52,001 | (18.0) |
| Q2 | 112,365 | (17.8) | 56,319 | (17.7) | 3037 | (12.3) | 53,009 | (18.4) |
| Q3 | 118,251 | (18.7) | 54,291 | (17.1) | 4016 | (16.2) | 59,944 | (20.8) |
| Q4 | 127,680 | (20.2) | 60,979 | (19.2) | 5421 | (21.9) | 61,280 | (21.2) |
| Q5 (zona más desfavorecida) | 163,289 | (25.9) | 91,910 | (29.0) | 8843 | (35.7) | 62,536 | (21.7) |
| Clasificación rural/urbana | ||||||||
| Urbano – principal | 323,077 | (51.2) | 241,025 | (75.9) | 12,986 | (52.4) | 69,066 | (23.9) |
| Urbano – grande | 98,817 | (15.7) | 41,443 | (13.1) | 5657 | (22.8) | 51,717 | (17.9) |
| Urbano – medio | 51,695 | (8.2) | 18,940 | (6.0) | 1381 | (5.6) | 31,374 | (10.9) |
| Urbano – pequeño | 62,187 | (9.9) | 9226 | (2.9) | 2979 | (12.0) | 49,982 | (17.3) |
| centro rural | 16,050 | (2.5) | 1140 | (0.4) | 314 | (1.3) | 14,596 | (5.1) |
| Rural o remoto | 79,100 | (12.5) | 5597 | (1.8) | 1468 | (5.9) | 72,035 | (24.9) |
- Abreviatura: Medio Oriente, Latinoamérica y África. Q1: Quintil 1.
3.2 Exposición a la fluoración
En total, se incluyeron 628 zonas de distribución de agua (ZDA) en el conjunto de datos espaciales a nivel nacional. De estas, 483 (76.9 %) ZDA nunca recibieron fluoración en ningún momento (Tabla S1 ), mientras que otras 8 (1.3 %) ZDA habían recibido fluoración en el pasado, pero esta se interrumpió en algún momento anterior a 2007 durante el período de observación utilizado en este análisis. Otras 106 (16.9 %) ZDA recibieron fluoración durante todo el período de estudio. Finalmente, 31 (4.9 %) ZDA presentaban un estado de fluoración mixto.
En estas zonas de privación de agua, 288,770 (45.8%) niños fueron clasificados como residentes en zonas sin fluoración, 317,371 (50.3%) en zonas fluoradas y 24,785 (3.9%) en zonas con fluoración mixta. Una mayor proporción de niños clasificados en los grupos de exposición mixta o sin fluoración eran niños maoríes o vivían en pequeñas regiones urbanas, rurales o remotas, mientras que una mayor proporción de niños clasificados en los grupos de exposición fluorada o mixta vivían en las regiones más desfavorecidas de Nueva Zelanda (Tabla 1 ).
3.3 Salud bucal
En total, 89,591 (14.2%) niños presentaron caries de la primera infancia (CPI). La Tabla 2 muestra la distribución de la CPI según las características sociodemográficas, tanto en general como por grupos de exposición a la fluoración. Se observan patrones diferenciales claros: mayores tasas de CPI se asocian a zonas con mayor privación socioeconómica, y los niños de las islas del Pacífico y los maoríes presentan tasas más elevadas que los niños europeos y de otras etnias.
| Característica | En general | fluorado | Mixto | sin fluorar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n | (%) | n | (%) | n | (%) | n | (%) | |
| Sexo | ||||||||
| Mujer | 41,836 | (13.6) | 22,843 | (14.8) | 1465 | (12.1) | 17,528 | (12.4) |
| Hombre | 47,755 | (14.8) | 25,861 | (15.9) | 1715 | (13.5) | 20,179 | (13.6) |
| Etnia | ||||||||
| maorí | 32,648 | (22.5) | 13,244 | (21.4) | 1656 | (21.0) | 17,748 | (23.6) |
| Pacífico | 18,774 | (30.1) | 15,533 | (30.8) | 404 | (24.6) | 2837 | (27.5) |
| Asiático | 15,735 | (17.0) | 11,481 | (16.8) | 350 | (13.6) | 3904 | (18.3) |
| MELAA | 1609 | (13.9) | 1156 | (14.7) | 65 | (13.2) | 388 | (12.2) |
| Europeo/Otro | 20,825 | (6.5) | 7290 | (5.7) | 705 | (5.8) | 12,830 | (7.2) |
| Privación a nivel de área | ||||||||
| Q1 (menos desfavorecido) | 7341 | (6.7) | 3850 | (7.1) | 181 | (5.2) | 3310 | (6.4) |
| Q2 | 9684 | (8.6) | 5224 | (9.3) | 205 | (6.8) | 4255 | (8.0) |
| Q3 | 13,026 | (11.0) | 6284 | (11.6) | 379 | (9.4) | 6363 | (10.6) |
| Q4 | 18,442 | (14.4) | 9308 | (15.3) | 607 | (11.2) | 8527 | (13.9) |
| Q5 (zona más desfavorecida) | 41,098 | (25.2) | 24,038 | (26.2) | 1808 | (20.4) | 15,252 | (24.4) |
| Clasificación rural/urbana | ||||||||
| Urbano – principal | 48,749 | (15.1) | 38,742 | (16.1) | 1580 | (12.2) | 8427 | (12.2) |
| Urbano – grande | 15,745 | (15.9) | 5785 | (14.0) | 828 | (14.6) | 9132 | (17.7) |
| Urbano – medio | 5455 | (10.6) | 2316 | (12.2) | 100 | (7.2) | 3039 | (9.7) |
| Urbano – pequeño | 9400 | (15.1) | 1259 | (13.6) | 524 | (17.6) | 7617 | (15.2) |
| centro rural | 2257 | (14.1) | 153 | (13.4) | 53 | (16.9) | 2051 | (14.1) |
| Rural o remoto | 7985 | (10.1) | 449 | (8.0) | 95 | (6.5) | 7441 | (10.3) |
- Abreviatura: Medio Oriente, Latinoamérica y África. Q1: Quintil 1.
3.4 Examinando la asociación entre CWF y la salud bucal
El análisis preliminar mostró que 48,704 (15.3%) niños residentes en áreas fluoradas tenían ECC más alto que los 37,707 (13.1%) y 3180 (12.8%) observados en áreas no fluoradas y fluoradas mixtas, respectivamente. Un análisis preliminar de efectos mixtos multinivel que comparó el grupo fluorado/mixto con el grupo no fluorado arrojó una razón de tasas de incidencia (IRR) de 0.92 (intervalo de confianza del 95% [IC]: 0.91, 0.94) lo que sugiere que vivir en áreas no fluoradas se asoció con una menor experiencia de caries. Sin embargo, las variaciones en los patrones de ECC según las características sociodemográficas entre los grupos de exposición a la fluoración también son evidentes en la Tabla 2. El análisis preliminar ignora estos diferentes patrones de exposición a la fluoración y experiencia de caries, lo que requiere un ajuste estadístico.
3.5 Análisis ajustados
Inicialmente, se derivó un modelo de efectos principales. Las variables seleccionadas progresivamente que minimizaban el estadístico BIC fueron la etnia (BIC = 495368.4), seguida de la privación a nivel de área (BIC = 490650.8), la edad (BIC = 488908.7), el año de evaluación B4SC (BIC = 488606.9), el sexo (BIC = 488488.2) y la clasificación rural/urbana (BIC = 488456.1). También se consideró un término cuadrático para la edad, pero resultó en un empeoramiento del estadístico BIC, por lo que no se incluyó (BIC = 488458.7). Todas las variables incluidas se asociaron con la experiencia de caries en este modelo de efectos principales ( p < 0.001 en todos los casos).
A continuación, se consideraron todas las interacciones de dos factores. Las interacciones que minimizaban el estadístico BIC incluían etnia × NZDep (BIC = 488110.9), seguidas de exposición a fluoración × etnia (BIC = 488081.7) y etnia × edad (BIC = 488070.3). Ninguna otra interacción de dos factores produjo un estadístico BIC menor, por lo que se finalizó la construcción del modelo. Los términos de interacción incluidos también se asociaron significativamente con la experiencia de caries (todos p < 0.001). Si bien todos los términos de interacción identificados se retuvieron en el modelo final, solo se presenta la interacción exposición a fluoración × etnia (Figura 2 ), ya que esta fue la interacción principal de interés.

La Figura 2 presenta las estimaciones del tamaño del efecto IRR y el IC del 95% asociado de los modelos de regresión de Poisson modificados de efectos mixtos multinivel ajustados finales (las cifras utilizadas para generar la Figura 2 están disponibles en la Tabla S2 ). Debido a la interacción significativa entre la exposición a la fluoración y la etnia, esto implica que la asociación entre CWF y los resultados de salud bucal difirió según la etnia.
Para la exposición primaria, caracterizando los suministros mixtos como totalmente fluorados, el mayor tamaño del efecto estimado fue para los niños europeos/de otras etnias (IRR = 1.25; IC del 95%: 1.21, 1.29), seguido de los niños asiáticos (IRR = 1.14; IC del 95%: 1.10, 1.18) y maoríes (IRR = 1.11; IC del 95%: 1.08, 1.13). Sin embargo, el impacto de la fluoración pareció insignificante para los niños del Pacífico (IRR = 1.03; IC del 95%: 1.00, 1.07) y MELAA (IRR = 0.94; IC del 95%: 0.84, 1.05), una vez que se tuvieron en cuenta las diferencias en las variables sociodemográficas medidas. En el segundo modelo, donde los suministros mixtos se trataron como si no contuvieran fluoración en su totalidad, surgieron los mismos patrones, excepto que las IRR estimadas se atenuaron en general (por ejemplo, IRR para niños europeos/otros = 1.21; IC del 95%: 1.17, 1.24).
3.6 Fracción atribuible a la población
En total, 89,591 niños tuvieron un resultado positivo en la prueba de detección B4SC "levantarse el labio" durante el período de estudio. La fracción atribuible a la población ponderada por etnia fue del 4.4 % (IC del 95 %: 3.7-5.2), lo que sugiere que 3942 (IC del 95 %: 3315-4659) casos fueron atribuibles a la falta de fluoración del agua potable en la comunidad, o 282 casos de caries de la primera infancia detectados mediante la prueba "levantarse el labio" en la prueba de detección B4SC realizada anualmente a los 4 años de edad.
4 Discusión
Estos hallazgos proporcionan evidencia contemporánea de una asociación entre el CWF y una menor incidencia de caries a los 4 años de edad, utilizando datos individuales a nivel nacional. Sin embargo, también resaltan las complejas interacciones entre el CWF, la etnia, la privación socioeconómica del área y la salud bucal. Estas interacciones ponen de manifiesto las limitaciones de los análisis ecológicos y evidencian el impacto de la confusión por características sociodemográficas.
El IRR crudo para áreas sin fluoración sugirió que CWF estaba asociado con un mayor riesgo de ECC (IRR 0.91, IC del 95 % 0.90, 0.94). Esto es consistente con algunos otros análisis previos no ajustados, particularmente aquellos que utilizan los datos de salud bucal del Ministerio de Salud a los 5 o 12 años (ver Figura complementaria S1) . Desafortunadamente, este tipo de análisis se han citado con frecuencia en políticas y procedimientos legales para abogar por la eliminación de CWF (por ejemplo, ver la referencia a la evidencia presentada en New Health New Zealand Inc v South Taranaki District Council [2017] 2 NZLR 13 en [145]). Sin embargo, en nuestro modelo ajustado, el IRR se mantiene y muestra un efecto protector de CWF (IRR 1.13, IC del 95 % 1.11–1.15). Esto se explica por una proporción sustancialmente mayor de niños que viven en zonas con mayor privación socioeconómica y niños de etnia no europea que viven en zonas fluoradas (29 % y 60 %, respectivamente) que en zonas no fluoradas (22 % y 38 %, respectivamente), quienes también tienen sistemáticamente más probabilidades de presentar tasas más altas de caries de la primera infancia.
El principal efecto ajustado de CWF sugiere una tasa un 12% menor de ECC avanzada en niños de 4 años, lo cual es ampliamente consistente con estudios previos [ 12 , 14 , 15 ] En particular, es similar, aunque menor que, el 21% observado en un análisis previo que utilizó un número menor de observaciones, una evaluación de exposición diferente y métodos estadísticos [ 14 ] Otros estudios de Nueva Zelanda han informado reducciones en la experiencia de caries que van desde aproximadamente el 17% al 40% [ 12 , 14 , 15 ], aunque estas estimaciones no son directamente comparables con este estudio actual debido a diferencias metodológicas en el diseño del estudio, la evaluación de la exposición y las medidas de resultado. Por ejemplo, los informes del Ministerio de Salud han mostrado puntuaciones dmft medias sustancialmente más altas en áreas no fluoradas, correspondientes a una diferencia media absoluta de aproximadamente un dmft. Es probable que estas diferencias metodológicas contribuyan a la variación en los tamaños del efecto informados, pero en general, los hallazgos siguen siendo consistentes en la dirección, lo que respalda una asociación protectora entre CWF y la caries dental.
Los resultados demostraron desigualdades persistentes y sustanciales en la salud bucal según la etnia. En los modelos ajustados, los niños maoríes, de las islas del Pacífico, asiáticos y de MELAA presentaron tasas de caries de la primera infancia (ECC) 2.6, 3.4, 2.6 y 2.0 veces mayores, respectivamente, que las de los niños neozelandeses de ascendencia europea (NZE). Estos hallazgos concuerdan con estudios previos que indican una mayor incidencia de caries y hospitalizaciones relacionadas con problemas dentales en la población maorí en comparación con la población no maorí.
Aunque el efecto principal de CWF fue protector en general, los análisis centrados en la edad sugirieron variación en la efectividad según la etnia. Tanto a los 51 como a los 60 meses, el efecto protector de CWF fue mayor para los niños NZE que para todos los demás grupos étnicos. Los sesgos relacionados con el diseño del estudio transversal y la evaluación de la exposición podrían explicar parcialmente estas diferencias. En primer lugar, la evidencia previa de Nueva Zelanda ha demostrado que hay una mayor movilidad residencial entre los niños de etnia maorí y del Pacífico [ 25 ]. Como resultado, los niños de etnia maorí y del Pacífico tienen más probabilidades de experimentar una clasificación errónea de la exposición a CWF en el momento de la evaluación B4SC en comparación con los niños NZE. Se esperaría que esto resultara en una clasificación errónea de la exposición no diferencial, sesgando las estimaciones hacia el valor nulo y potencialmente subestimando el efecto protector de CWF en estos grupos, como se analiza más adelante en la sección de limitaciones. Otra posible explicación es el rendimiento diferencial de la fluoración en los suministros de agua que abastecen a las comunidades maoríes. Un análisis nacional de datos de monitoreo de CWF encontró que solo el 56.5% de los años-persona de exposición para los maoríes estaban dentro del rango óptimo de fluoruro (0.7–1.0 ppm), en comparación con el 61.4% para los no maoríes, lo que sugiere inequidades sistémicas tanto en la exposición como en el beneficio [ 5 ] Por último, como una intervención a nivel poblacional, se espera que CWF desplace la distribución de la gravedad de la caries hacia la izquierda en lugar de eliminar la enfermedad por completo. Dado que los niños maoríes y de las islas del Pacífico están sobrerrepresentados en la cola derecha de la distribución de la gravedad (por ejemplo, hospitalizaciones), es probable que este desplazamiento reduzca la gravedad de la enfermedad y evite los resultados más graves, incluso donde persiste la caries. Entre los niños europeos, que tienden a tener una gravedad inicial más baja, el mismo desplazamiento puede resultar en la prevención completa de la caries para un subconjunto de la población.
4.1 Fortalezas y limitaciones
Una de las principales fortalezas de este estudio es su cobertura casi total de la población, basada en 13 años de datos de un programa nacional de vigilancia de la salud bucal. El análisis proporciona evidencia contemporánea adicional sobre la efectividad de la fluoración del agua potable, controlando los principales factores de confusión. El gran tamaño de la muestra también permitió investigar posibles efectos de interacción entre la fluoración del agua potable y covariables importantes. La disponibilidad de datos a nivel individual también mitiga el posible sesgo de falacia ecológica, un problema resaltado por los análisis de datos de salud bucal y el estado de la fluoración del agua potable presentados anteriormente. El estudio también utilizó una evaluación de exposición actualizada que aprovechó el conjunto de datos nacionales sobre la extensión espacial de la zona de tratamiento de aguas residuales, las fechas de inicio y finalización e interrupciones de la fluoración del agua potable y consideró el estado de fluoración en los años anteriores a la fecha de evaluación de B4SC.
La principal limitación de este estudio es su diseño transversal. El análisis asume que la exposición a CWF permanece constante desde el nacimiento hasta los cuatro años, lo que significa que no se puede excluir la causalidad inversa. En un estudio de cohorte longitudinal prospectivo de niños en Nueva Zelanda, el 34% de la cohorte no se mudó entre el nacimiento y los cuatro años, mientras que el 26% tuvo una mudanza y el 40% dos o más reubicaciones [ 26 ]. Sin embargo, solo el 9% de todas las reubicaciones en la misma cohorte a los dos años fueron de más de 50 km, lo que sugiere que la mayoría de los niños probablemente mantienen su exposición a CWF, ya que el estado de fluoración se representa a escala de ciudad [ 27 ]. No obstante, esta movilidad introduce un posible sesgo de clasificación errónea, que probablemente atenúa las estimaciones del efecto hacia el valor nulo, ya que los niños en el grupo totalmente no fluorado pueden haber recibido la intervención en parte (por ejemplo, CWF desde los 0 a los 3 años) y los niños en el grupo totalmente fluorado pueden no haber recibido la intervención hasta los 4 años (por ejemplo, no fluorado hasta los 3 años). Como se mencionó anteriormente en la discusión, es probable que este sesgo haya afectado principalmente a los niños de etnia maorí y de las islas del Pacífico.
Otra limitación es el uso del estado de fluoración como indicador de la exposición al fluoruro. Este enfoque supone que el suministro de agua se fluoriza de forma constante a concentraciones óptimas (0.7–1.0 ppm). Si bien esta suposición es válida en países con un alto grado de cumplimiento, en Nueva Zelanda, el agua recibe una dosis insuficiente aproximadamente el 40 % del tiempo, con variaciones según la etnia y el nivel de privación socioeconómica de la zona [ 5 ].
Conclusiones 5
Este estudio refuerza la eficacia de la intervención de higiene bucal a nivel poblacional (CWF, por sus siglas en inglés). Sin embargo, la asociación entre la CWF y una menor incidencia de caries varió considerablemente según la etnia de los niños. Se justifica realizar más investigaciones para determinar posibles explicaciones de esta eficacia diferencial.
Agradecimientos
La publicación de acceso abierto es facilitada por la Universidad de Canterbury, como parte del acuerdo entre Wiley y la Universidad de Canterbury a través del Consejo de Bibliotecarios Universitarios de Australasia.
Financiación
El proyecto fue financiado por el Fondo de Salud Bucal del Ministerio de Salud y la Fundación Clare. Los financiadores no tuvieron ninguna participación en el diseño del estudio, la recopilación, el análisis ni la interpretación de los datos, la redacción del informe ni la decisión de enviar el artículo para su publicación.
Declaración de Ética
El Comité de Ética de Salud y Discapacidad de Nueva Zelanda definió este estudio como una investigación observacional de riesgo mínimo que no requería la revisión formal de un comité de ética ni consentimientos adicionales para el uso de los datos. Este estudio utilizó datos de vigilancia anonimizados recopilados de forma rutinaria, obtenidos del programa B4 School Check, mantenido por el Ministerio de Salud. El uso de los datos del B4SC fue aprobado por el Ministerio de Salud de Nueva Zelanda. Dado que el estudio implicó un análisis secundario de datos recopilados de forma rutinaria y completamente anonimizados, no se requirió el consentimiento informado de los participantes individuales, y el Comité de Ética de Salud y Discapacidad de Nueva Zelanda lo eximió formalmente de dicho requisito.
Conflictos de Interés
Los autores declaran no tener conflictos de intereses.
Declaración de disponibilidad de datos
Los datos que respaldan los hallazgos de este estudio están disponibles en el Ministerio de Salud. Su acceso está sujeto a restricciones, ya que fueron utilizados bajo licencia para este estudio. Los datos están disponibles a través del/los autor/es con la autorización del Ministerio de Salud.
| Nombre del archivo | Mareas Ideales para Lecciones |
|---|---|
| cdoe70080-sup-0001-TableS1-S2-FigureS1.docxDocumento de Word 2007, 41.4 KB | Tabla S1: El estado inicial de fluoración se definió a nivel de WDZ durante todo el período de estudio.
Tabla S2: Estimaciones del tamaño del efecto IRR de fluoración y IC del 95% asociado a partir de modelos de regresión de Poisson modificados de efectos mixtos multinivel ajustados ( n = 630,926). Figura S1: Porcentaje de niños de 5 años con caries dental según lo informado por el Ministerio de Salud, de acuerdo con el estado de fluoración. |
Nota: El editor no se responsabiliza del contenido ni de la funcionalidad de la información complementaria proporcionada por los autores. Cualquier consulta (excepto sobre contenido faltante) debe dirigirse al autor correspondiente del artículo.
- 1 Salud Nueva Zelanda – Te Whatu Ora, Datos de salud bucal de niños de 5 años procedentes de servicios comunitarios de salud bucal. (Salud Nueva Zelanda – Te Whatu Ora, 2024), https://www.tewhatuora.govt.nz/assets/For-health-professionals/Data-and-statistics/Oral-health/2024-age-5-oral-health-data-from-community-oral-health-services.xlsx.
- 2, Ingresos potencialmente prevenibles en hospitales públicos de Nueva Zelanda para el tratamiento de enfermedades dentales. (2025).
- 3 Ley de Enmienda sobre la Salud (Fluoración del Agua Potable) (2021), https://www.legislation.govt.nz/act/public/2021/0044/latest/whole.html.
- 4, Bloomfield ordenará que se fluoren algunos suministros de agua a partir de mediados de 2022. (2022), https://www.stuff.co.nz/national/127705746/bloomfield-will-order-some-water-supplies-to-be-fluoridated-from-mid2022.
- 5, , , y , Implicaciones para la equidad en salud de la Ley de Enmienda de 2021 sobre Salud (Fluoración del Agua Potable) en relación con el acceso y el desempeño de la fluoración del agua comunitaria en Nueva Zelanda., " Revista dental de Nueva Zelanda 121no 1 (2025): 12–21.
- 6 Tribunal Superior de Nueva Zelanda, New Health New Zealand Inc. contra el Director General de Salud (NZHC 3183 Wellington (NZL): Tribunal Superior de Nueva Zelanda, 2023), https://www.courtsofnz.govt.nz/assets/cases/2023/2023-NZHC-3183.pdf.
- 7 Nueva Zelanda Primero, NZ First presenta un proyecto de ley para un referéndum sobre la fluoración. (2025), https://www.nzfirst.nz/nzf-introduces-fluoridation-referendum-bill.
- 8, , , y otros, “Fluoración del agua para la prevención de caries dentales, " Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas No. 6 (2015): CD010856, consultado el 10 de junio de 2026, https://doi.org/10.1002/14651858.CD010856.pub2.
- 9, , , y otros, “¿Qué tan efectiva y rentable es la fluoración del agua para adultos y adolescentes? Estudio de cohorte retrospectivo de 10 años de LOTUS, " Odontología Comunitaria y Epidemiología Oral 52no 4 (2024): 413–423.
- 10, , , y otros, “El estudio CATFISH: Evaluación de un programa de fluoración del agua en Cumbria, Reino Unido., " Odontología Comunitaria y Epidemiología Oral 52no 4 (2024): 590–600.
- 11, , y , Evidencia contemporánea sobre la eficacia de la fluoración del agua en la prevención de la caries infantil., " Odontología Comunitaria y Epidemiología Oral 46no 4 (2018): 407–415, https://doi.org/10.1111/cdoe.12384.
- 12 Ministerio de Salud, Nuestra salud bucal: principales hallazgos de la encuesta de salud bucal de Nueva Zelanda de 2009. (Ministerio de Salud, 2010), https://www.health.govt.nz/system/files/2011-10/our-oral-health-2010.pdf.
- 13, , , y otros, “Privación a nivel de área, hospitalizaciones ambulatorias sensibles en la infancia y fluoración del agua comunitaria: evidencia de Nueva Zelanda., " International Journal of Epidemiology 49 (2020): 908–916, https://doi.org/10.1093/ije/dyaa043.
- 14, , , , y , Asociación entre la fluoración del agua potable en la comunidad y la experiencia de caries dental severa en niños neozelandeses de 4 años., " JAMA Pediatría 174no 10 (2020): 969–976, https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2020.2201.
- 15 y , Fluoración del agua y desigualdades étnicas en los perfiles de caries dental de niños neozelandeses de 5 y 12-13 años: análisis de bases de datos de registros transversales nacionales para la década 2004-2013., " Salud bucal de BMC 16 (2016): 21, https://doi.org/10.1186/s12903-016-0180-5.
- 16 y , Fluoración y gravedad de la caries dental en niños pequeños tratados bajo anestesia general: un análisis del tratamiento., " Salud dental comunitaria 30 (2013): 15–18.
- 17, Un enfoque de regresión de Poisson modificado para estudios prospectivos con datos binarios., " American Journal of Epidemiology 159no 7 (2004): 702–706, https://doi.org/10.1093/aje/kwh090.
- 18, , , , , y , Desarrollo y validación de un conjunto de datos a nivel nacional sobre zonas de distribución de agua en Aotearoa Nueva Zelanda: un estudio geoespacial transversal., " Datos resumidos 49 (2023): 109349, https://doi.org/10.1016/j.dib.2023.109349.
- 19 Ministerio de Salud. La revisión escolar B4: un manual para profesionales (Ministerio de Salud, 2008), https://www.moh.govt.nz/notebook/nbbooks.nsf/0/9de5d356a2c8f2cacc2577140005fad9/$FILE/b4sc-practitionershandbook-march2010.pdf.
- 20, , , y otros, “Contaminación por nitratos en el agua potable doméstica de Nueva Zelanda, con especial atención a los sistemas de autoabastecimiento de agua subterránea en zonas rurales., " Ciencia of the Total Environment 1002 (2025): 180549, https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2025.180549.
- 21, , y , Índice de Privación del Departamento de Educación de Nueva Zelanda 2013 (Ministerio de Salud, 2014), http://www.otago.ac.nz/wellington/otago069936.pdf.
- 22, , y , Índice de Privación del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Zelanda 2018: Informe de investigación provisional (Universidad de Otago, 2019), https://www.otago.ac.nz/wellington/departments/publichealth/research/hirp/otago020194.html.
- 23, , , y otros, “Declaración sobre la presentación de informes de estudios realizados con datos de salud recopilados de forma rutinaria mediante observación (RECORD)., " PLoS Medicine 12no 10 (2015): e1001885.
- 24, Estimación de la dimensión de un modelo, " Anales de Estadística 6 (1978): 461–464.
- 25, , , , , y , Movilidad residencial para una cohorte nacional de niños nacidos en Nueva Zelanda según el nivel de privación socioeconómica del área y el grupo étnico., " BMJ abierto 11no 1 (2021): e039706, https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-039706.
- 26, , , y otros, Crecer en Nueva Zelanda: Un estudio longitudinal de niños neozelandeses y sus familias. Ahora tenemos cuatro años: Describiendo los años preescolares. (Universidad de Auckland, 2017), https://auckland.figshare.com/ndownloader/files/46146381.
- 27, , , y otros, Crecer en Nueva Zelanda: Un estudio longitudinal de niños neozelandeses y sus familias. Informe de movilidad residencial 1: Mudarse de casa en los primeros 1000 días. (Universidad de Auckland, 2014), https://cdn.auckland.ac.nz/assets/growingup/research-findings-impact/report05.pdf.
