Residents of the Boothbay region will decide next month if they want to continue fluoridating public drinking water, a debate that surfaces occasionally in Maine and across the country that pits concerns about personal choice against public health benefits.